Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

OH MY WORD: Furlough went away on leave, but now it will forever summon memories of 2020

Post Thumbnail

Furlough is an odd word, isn’t it? It came to English from Dutch and originally meant to grant leave of absence to a soldier.

It then went to the USA and was barely used in Britain. We call soldiers’ holidays “leave”. Then furlough became used to describe temporary lay-offs for civilian US Army workers. But even in America it wasn’t used to mean laying-off, or temporary suspension, of ordinary staff until 1975.

Now back in widespread UK use, it will henceforth forever remind us of 2020, just as Ground Zero recalls 9/11, or Blitz stirs thoughts of 1940.

There are lots of words that just somehow look or sound strange. Or at least they do to me, you’ll have your own list of words that just jar. Words you probably rarely use.

“Complexion” has always looked a little weird. It’s the X. It is from the same root as “complex”, and used to mean the complicated disposition of body, mind, and temperament. The slight change to include the hue, or blemish-free appearance, of the face is a relatively modern development.

Yacht is also strange. Name another word with the last four letters “acht” that rhymes with yacht? It’s another Dutch word. We should have a word with them.

I also have minor problems with “phoenix” (what is the O for?); and “one” (with that grouping of letters it should surely rhyme with tone); and jeopardy has too many letters.

Loanwords often look odd, especially French ones. I don’t like colonel, with the superfluous O and one of the Ls pronounced as an R. But rendezvous is worse. It looks strange as a noun, but the verb is rendezvouses. I ask you, is that a word you are comfortable using?

Sometimes, if you repeat a word too often, or even stare at it too long, you temporarily lose your grasp of its meaning and begin to question whether it even is a word. The term for this is semantic satiation. Looking at the words semantic satiation gives me semantic satiation.

The word that looks strangest of all, in my opinion, is quinoa, pronounced keen-wa, a grain from the Andes. It’s invaluable if you need to be gluten-free. But is also, seemingly, a “superfood” which has led to it tripling in cost in recent years.

It is eaten by people who want to appear trendy. I wonder how many of them can spell it?


 

Word of the week

Froideur (noun)

A coolness or reserve between people. EG: “I have a certain froideur towards the French and their language.”


Read the latest Oh my word! every Saturday in The Courier. Contact me at sfinan@dctmedia.co.uk