Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Blether with Brown: Chic played for Arklays a team from Cleghorn’s Clepington Works

Blether with Brown: Chic played for Arklays  a team from Cleghorn’s Clepington Works

Iain Birnie was alerted to photos in BwB by some members of his family.

It was in relation to the story from Dr Ian Traill, a missionary in China, who is trying to find out more information about his late father’s football career.

“Some family members pointed out the pictures on January 17 to me,” said Iain (i.birnie@sky.com).

“The bottom picture on the page of Forthill Athletic has my granddad William Birnie in the middle of the back row, and my great uncle Dan Steel in the far right of the back row.

“Back row, second from the right (next to Dan) is Chic Mills he was my grandad’s friend.

“I’m not sure of every club my grandad played for but I don’t ever remember hearing about him playing for Forthill.

“I know he did play for East Craigie, Forfar West End and Arklays, which I was led to believe was a team from Cleghorn’s Clepington Works.

“Comparing this picture with others we have of them, it does look to be from the late 1920s or early 30s.

“Grandad was born in 1908 and, like Charles Traill, he played for the Scotland Junior football team.

“There were regular games between Scotland and an England team organised by the Birmingham and District FA and he played one game on April 4, 1931.

“The Scottish Football Historical Archive have a website which lists large numbers of these games but I can’t find a Traill listed.

“It’s not complete, though, so it certainly doesn’t mean he didn’t. I’ve attached a copy of a studio photo of grandad taken at the time, and his cap and jersey are still in the family.

“We also have a copy of the full team picture taken at Villa Park but it’s pretty damaged with a big tear across his face.

“I wonder if any of your readers know of a better copy available?

“I’m not sure what Dan’s role in the club was.

“I never met my grandad but I met Dan when I was wee in the 1970s and he was a lovely guy.”

I was initially intrigued by the origin of the Forthill photo as it had a printed caption on it.

Reader Chris Beattie has now pointed me in the direction of the original.

“The Forthill Athletic JFC photo which appeared on January 17 is a blow-up of an actual photograph which was in a collection,” said Chris, of Bruce Street, Dundee.

“It is from a set of cigarette cards by the Ardath Tobacco Co Ltd.

“Forthill Juniors is No 50 in a set of 168, which was on display in Dundee’s museum many years ago.”

This article originally appeared on the Evening Telegraph website. For more information, read about our new combined website.