Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

What JRR Tolkein’s invented languages tell us about English

Post Thumbnail

Deadlines dictated I write this column before viewing last night’s latest JRR Tolkein romp, The Rings of Power, on TV. But I’m expecting to have enjoyed it.

One reason I like Tolkein is that he was a philologist who invented languages. Indeed, he has said he structured languages before creating characters to speak them. He designed Numenorean for men, Sindarin and Quenya for Elves, Khuzdul for Dwarves, and Black Speech for Orcs. Clever stuff.

But his characters also spoke “the common tongue” (he named it Westron) so they could understand each other. Every book needs dialogue, after all.

The concept of Westron appeals to me. It is how I view English.

I am often accused of prescriptivism, the belief that one type of language is superior to others. There are many who will wisely assure you this is foolish. No variety is better or worse than any other.

And they assure me that languages change rapidly. Always have, always will. How can one variety be judged better than another?

These people look down on me because they seem to think I somehow didn’t know this. They see me as backward-looking, unsophisticated.

In truth, I don’t believe in prescriptivism. And I fully accept language is ever-changing. The evidence is rather apparent.

But I point out that English is changing at a more rapid pace than at any point in history, thanks to the great digital everywhere.

No Canute can hold back this tide. A Californian kid coins a word, next day it is heard on the streets of Canberra, Clacton, and Carnoustie. Another modification is made to standard English, another step towards English becoming several different languages. I already sometimes don’t understand people interviewed on TV.

Despite the neologisms, word shortenings, slang, phonetic spellings, and emojis avalanching into our vocabularies we shouldn’t lose sight of the common tongue.

Good written English should be celebrated, taught properly, and valued to a greater degree than it is now. I often despair that so few seem to care about this.

There can be still be varieties, newspeak, dialects, pidgins, creoles, local accents, anything. But a properly spelled and punctuated language, with consistent rules, is a great thing, an essential thing. We should be unwilling to let go of old meanings for words, idioms, metaphors, and similes.

That’s all I’m asking. It’s all I ever ask for in this column: that the importance of good, plain English (our Westron) is appreciated.

We need a core English everyone can use and understand. Because if some demigod happens along and forges a ring of power, Hobbits like me will have to communicate to organise the resistance.

 


 

Word of the week

Fissile (adjective)

Capable of being split. EG: “History shows us that languages are highly fissile, quite often splitting off into separate entities.”


Read the latest Oh my word! every Saturday in The Courier. Contact me at sfinan@dctmedia.co.uk