Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Family humbled by community’s support for twins Ayley and Chloe

Post Thumbnail

An Angus couple could soon be one step closer to realising their dream of chasing their twin girls along the beach near their Carnoustie home as the doctors with the power to perform life-changing surgery begin examining their case.

Averil Fleming and her partner Frazer Hirsch are campaigning to raise £80,000 to send two-year-old Ayley and Chloe who suffer from cerebral palsy to the US for groundbreaking surgery that could enable them to walk for the first time.

Now that medics at St Louis Children’s Hospital in Missouri have the detailed information they require, it is hoped a date for the procedure can soon be set.

Averil, who was unaware of the surgery until she read of the progress of Perthshire toddler Jack McNaughton in The Courier, said she continues to be “overwhelmed” by the generosity of those in Carnoustie and beyond.

The latest high-profile donation to the campaign has come from the girls’ great-grand-father John Duffy (85), who has pledged £1000. The family have also been supported by various local businesses, including the Spar on Carnoustie High Street which donated £1000 to the fund from the sale of carrier bags.

More than £300 was also raised at a recent quiz night in the Kinloch Arms in Carnoustie and there are many events in the pipeline at the Queen’s Hotel in Dundee.

However, Averil admitted she has also been extremely touched by the support of individuals, which ensured the total passed the £5000 mark after just a few weeks.

“I’ve been getting lots of cards through my door with money in them and some of them don’t even have names on them,” she said. “It’s just amazing what people are doing for us and the support of the Carnoustie community is just fantastic.

“I’ve just sent the girls’ medical records off to America and I’m confident we should get some feedback soon. Ayley has started to walk a little with the help of a frame but for Chloe it would just be a miracle.

“I never thought anything like this could happen.”

Averil is also receiving continued support from Jack McNaughton’s parents Stacy and Graham, who have been on hand to provide advice about both fund-raising and the operation itself.

Named selective dorsal rhizotomy, it helps increase mobility by eliminating pain and spasticity in the limbs.

Averil added, “It’s always great to catch up with Stacy and Graham because they give us such great advice and the kids all play away together, too. We’ve also been in touch with another couple in Kilmarnock who want to send their twins for the same operation and they are lovely, too.

“Everybody who is in our position seems to stick together and it’s good to talk to other families because there are often things you don’t really know. Everyone has just been so supportive.”