Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Internet helping dad keep up with Ayley and Chloe’s progress

Post Thumbnail

The father of Carnoustie twins Ayley and Chloe Hirsch has told The Courier of his heavy heart at leaving them in the US after life-changing operations.

The cerebral palsy sufferers had an operation at St Louis Children’s Hospital in Missouri and are now undergoing a crucial and painful period of physiotherapy as they follow their dreams of walking and running like their friends.

The girls and their mother Averil are due back on February 7, but Frazer had to fly back at the weekend due to work commitments and to take care of Ayley and Chloe’s big sister Lilly.

”I was sad to leave them but I’m self-employed and couldn’t take any more time off, no matter how much it hurt to go,” he said.

The knowledge that the girls are making progress makes the pain of temporary separation easier to bear.

”Every day they are getting physiotherapy and they are getting better and better,” said Frazer. ”They are on the treadmill, bikes and leg working machines. They (the hospital) are making it seem as much like playing for the girls as possible.

”They are responding really well to it.”

Fraser said the twin’s mother was teary at his departure but they are keeping in touch online.

”Averil’s ecstatic about how well they are getting on but she was greeting when I had to go,” he said. ”We’ve been on Skype twice since I got home and it’s really helped the pair of us.”

Of the twins’ recovery and expected return date, he said: ”They’re flying back on the 6th and should be home the next day.

”The hospital have set targets for the girls and they seem really positive about the girls making it. Ayley is to be walking on her own by the time they fly back and Chloe has to be walking confidently with her walker.

“It’s more of a marathon than a sprint at this point. Even if they don’t recover as quickly as we hope for, it might just be a couple of weeks out.”