Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Independence referendum First Minister reveals his question for a nation

A Saltire and Union Flag are pictured an the roof of a Bank of Scotland building in Edinburgh, ahead of First Minister Alex Salmond announcing his Government's plans for a vote on independence for Scotland.
A Saltire and Union Flag are pictured an the roof of a Bank of Scotland building in Edinburgh, ahead of First Minister Alex Salmond announcing his Government's plans for a vote on independence for Scotland.

Do you agree that Scotland should be an independent country? These are the 10 words that could lead to the break-up of the United Kingdom.

Alex Salmond finally revealed the question that will appear on the ballot paper as he launched a consultation on his plan for a £10 million independence referendum.

The First Minister pledged that Scots will be given a “short, straightforward and clear” choice to decide the future of the United Kingdom in the crunch poll scheduled for autumn 2014.

He added: “The question is: ‘Do you agree that Scotland should be an independent country?’.”

In an afternoon of carefully coordinated political theatre on Burns Day, the SNP leader first outlined his plans to MSPs before addressing a thronged gathering of international media in Edinburgh Castle.

He said: “The referendum will be held in autumn 2014 on the same terms as any Scottish election, to the same standards and with the same guarantee of fairness. We will decide our future in a vote which is beyond challenge or doubt.”

Turning to the case for leaving the UK, he added: “Independence matters because without it we do not have the powers to reach our potential. We are limited in what we can do to create jobs, grow our economy and help the vulnerable.

“To achieve this we shouldn’t have a constitution that restrains us, but one which frees us to build a better society.”

The 122-page consultation document Your Scotland, Your Referendum (PDF link) outlines the proposed mechanics of the referendum, the campaign rules and what would happen in the event of a ‘Yes’ vote. It says the poll will cost the public purse in the region of £10 million, a figure said to be “in line” with similar referendums.

Under the proposals the eligibility to vote would be determined by residency, but could be extended to include 16- and 17-year-olds.

Meanwhile, the referendum could include the option of greatly enhanced powers for Holyrood an option sometimes dubbed Devo Max.

The Coalition Government and opposition parties in Scotland want voters to be given a straight choice on remaining in the UK or becoming independent. They have also called for the referendum date to be brought forward, claiming that autumn 2014 is too far away and will cause uncertainty in the economy.

Scottish Labour leader Johann Lamont said the consultation was one of ”political calculations and assertions”.

Scottish Conservative leader Ruth Davidson said: ”Alex Salmond must now provide the Scottish electorate with answers to what a separate Scotland would look like if his referendum plans are to have any credibility.”

John McCormick, Electoral Commissioner for Scotland, welcomed the consultation.

”Our priority is to ensure any referendum is well run, transparent and focused on voters,” he said.

The consultation will close on May 11.

The timetable set by Mr Salmond means the May 2016 Holyrood election could be the first to vote in an independent Scottish Parliament.For full coverage and analysis, see Thursday’s Courier