Dundee Art student and campaigner claim owners “hellbent” on demolishing historic site September 10 2016