Courts Dundee man, 21, denies headbutting wheelchair user who was celebrating birthday in city September 11 2017