Courts Man fined for challenging man to fight then making homophobic slur at Dundee club January 6 2020