Angus & The Mearns Chainsaw artist’s timber tribute to famous Angus figures will test riders at Glamis Castle August 2 2019