Courts Dundee man with ‘poor singing voice’ sang sectarian songs on housing estate and told police he was an ‘IRA fugitive’ February 14 2020