Music ‘If Frank Sinatra and Led Zeppelin had a baby, I’d be the result!’, says Lewis Capaldi’s friend Luke La Volpe ahead of Dundee gig February 21 2020