Lifestyle Naya Rivera’s four-year-old son saw her disappear beneath the water, police say July 11 2020