Dundee Dundee’s murderous past to be laid bare in new crime series to be shown on satellite television September 4 2018