Lifestyle Grantchester’s Tom Brittney to play lead role in BBC Three drama Make Me Famous April 2 2020