Angus & The Mearns Cheerleader outfit-wearing drunken pair fined for urinating in front of fellow passengers on Angus train July 6 2018