Lifestyle Stephen Merchant ‘shocked’ at police handling of case depicted in Four Lives December 31 2021