Dundee Oor Wullie Bucket Trail auction’s spectacular success to be featured on BBC One February 9 2017