Lifestyle TV PREVIEWS: Paul Whitelaw’s picks of the week include Killing Escobar and The Dog House May 1 2021