Angus & The Mearns Arbroath lighthouse keeper movie opens to mixed reviews but Gerard Butler’s turn earns critics’ praise January 7 2019